Mi de go na oso – Ik ga naar huis.
en Hoe gaat het met jou Sranantongo? hoe gaat het?, –, fa yu tan?
Is goed in Sranan? Vanaf halverwege de twintigste eeuw werd het Sranan echter steeds meer de Surinaamse taal bij uitstek.
…
Kleine woordenlijst Sranantongo.
| Nederlands | Sranantongo |
|---|---|
| goedenavond | gu neti |
| goedemorgen | gu morgu |
| hoe gaat het? | fa yu tan? of fa waka? (informeel) |
| het gaat goed | a’e go |
verder Hoe zeg je in het Surinaams Hallo? Woordenlijstje
| Nederlands | Sranan Tongo ( Surinaams ) | Sranan Tongo ( Surinaams ) |
|---|---|---|
| Hallo , hoe gaat het? | Fa waka? | wan |
| Tot ziens | bun | tu |
| Alstublieft | pardon | dri |
| Bedankt | dankidanki / danki | fo |
Wat Surinaams?
Surinaams = surinaams, Sranantongo (vroeger: Nengre of `Negerengels`) is de Nederlandstalige benaming voor de in Suriname gesproken taal (ook wel Sranan Tongo of kortweg Sranan genoemd).
Wat is ja in het Surinaams? Ija, ogridoe e seri!
Wat is Loes bere? Met loesbere wordt namelijk diarree bedoeld, afgeleid van loes – (wat voor zich spreekt) en bere waarvan de vertaling buik, darmen, ingewanden of maag is.
Hoe zeg je Proost in het Surinaams? Woordvorming
| Selectie van voorbeeldzinnen uit het CHN | Jaar | |
|---|---|---|
| … in ‘ondergang’. Ik zeg dus: | proost op het leven en mag … | 2012 |
| … staan in de Surinaamse toptennisgeschiedenis. | Proost .” De avond werd met een … | 2010 |
| … is een drank waarmeede onderdrukker | proost zegtna het lessen van bloeddorstbij … | 2010 |
Wat betekent Waka Boeng?
Waka boeng betekent trouwens goede reis, maar voordat ik daaraan kom, moet ik natuurlijk eerst vertellen hoe het is geweest in Redi Doti.
Hoe noem je de Surinaamse taal? Suriname is een veeltalig land; echter de enige officiële taal in Suriname is het Nederlands, met het Surinaams-Nederlands als plaatselijke variant. Ook spreken de meeste Surinamers vaak Sranantongo in minder formele situaties, meestal gemengd met het Nederlands of een andere in Suriname gesproken taal.
Hoe begroet je iemand in Suriname?
Surinamers geven elkaar bij een normale begroeting een hand. Als ze een vriend of vriendin begroeten geven ze elkaar een ‘brasa’, oftewel een omhelzing. Ook vragen ze bij een begroeting hoe het gaat: ‘fa waka’.
Wat is de taal van Suriname? Het Nederlands is nu van meer dan 60 % van de bevolking de moedertaal. Een andere grote taal is het Sranantongo dat samen met het Nederlands de lingua franca is tussen de verschillende bevolkingsgroepen in Suriname die allemaal hun eigen taal hebben, zoals Saramaccaans, Javaans, Sarnami etc.
Wat betekent Eet me Mars?
Begin te schuiven. Eet m’n mars. Pak je schoen.
Wat betekent Sranantongo letterlijk?
Zodra een pidgin de moedertaal van e… Surinaams = Surinaams, sranantongo (vroeger: Nengre of `Negerengels`) is de Nederlandstalige benaming voor de in Suriname gesproken taal (ook wel Sranan Tongo of kortweg Sranan genoemd).
Wat betekent Sranan? Sranantongo, of kortweg Sranan, soms ook wel Surinaams, is een in Suriname gesproken creooltaal. Het Sranantongo geldt samen met het Nederlands als lingua franca in Suriname en de Surinaamse diaspora als een wijdverspreide contacttaal. Qua aantallen is het Sranantongo de tweede meest gesproken taal.
Is straattaal Surinaams? Straattaal is immers een voornamelijk door jongeren gebruikte taal die is ontstaan in het contact tussen het Nederlands en andere talen. Deze jongerentaal bevat daardoor veel leenwoorden uit het Marokkaans (Arabisch en Berbers), Turks, Surinaams (Sranantongo of Sranan Tongo), Engels en Antilliaans (Papiaments).
Wat is Dank je wel in het Surinaams?
Woordenlijstje
| Nederlands | Sranan Tongo ( Surinaams ) | Sranan Tongo ( Surinaams ) |
|---|---|---|
| Hallo, hoe gaat het? | Fa waka? | wan |
| Tot ziens | bun | tu |
| Alstublieft | pardon | dri |
| Bedankt | dankidanki / danki | fo |
Hoe zeg je in het Surinaams hou je mond? Di Didibri ben proeberi foe kisi.
Wat is Sannie straattaal?
“Sannie betekent ‘ding’ en dat is lekker vaag. Het is een heel handig woord, omdat het zo vaag is. En het is handig om over seks en drugs te praten in vage termen, zodat niemand weet waar je het precies over hebt.”
Is YUSU Surinaams?
Yusu is een Surinaams woord, afgeleid van seryusu. Beide woorden hebben als betekenis ‘serieus’.
Wat betekent loef straattaal? Loeven is straattaal wat ongeveer hetzelfde betekent als voelen, maar dan een combinatie van love + voelen.