Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all’espressione popolare veneziana “ghe sboro“, termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente al romano “‘sti cazzi”.
Cosa significa Pota bergamasco? POTA. Nato con l’intento di indicare l’organo riproduttivo femminile, oggi il termine “pota” rappresenta un tipico intercalare del dialetto bresciano e bergamasco. Non ha un significato ben preciso, ma forse è proprio questo il bello perché lo si può mettere quasi ovunque.
anche Cosa significa in veneto ghe sboro? anche ghesboro. Letteralmente, ci eiaculo sopra. Frase veneto polivalente, permette di esprimere vasta gamma di sensazioni. N. B.: nella regione di origine è totalmente priva di volgarità, riducendosi a intercalare di uso comune.
d’altra parte Che significa a Sbrega?
sbregare «rompere, lacerare», di origine germ., affine a sbreccare] (pl. … – Strappo, lacerazione, squarcio: lo afferrai per una manica e gli feci uno s. nella camicia; cadendo si è fatto un profondo s. nel braccio.
Cosa vuol dire Bosegato?
Bosegato vuol dire maiale (area emiliano/polesana) ma è vicino anche a un tipo di cefalo bósega.
Che significa pota in dialetto? (volgare) L’organo femminile, vulva, vagina (anche se ormai non è più utilizzato con questa accezione).
Come si usa pota?
USARE POTA COME ESCLAMATIVO
Spesso preceduto da “eh” o seguito da “ma“: “Lo sai che hai rotto un piatto?” “Pòta!” ossia “Lo so e non posso farci niente!”; “Lo sai che hai rotto un piatto?” “Eh, pòta!” ossia ‘”Ormai è successo!”’; (guardando un oggetto o una situazione che non ci aspettavamo) “Pòta, ma è tutto rotto!”.
Come si dice ciao in bergamasco? 3) Alùra? Saluto che sostituisce, tra conoscenti e amici, buongiorno e buonasera.
Come si dice come va in Veneto?
Di solito “Come va” si traduce “Come xe£a” e non “come va£a”. Sono veneto. Ecco l’immagine corretta, “xe£a” anziché “va£a” nella nona riga. Ciao , deriva dal Veneto antico : “sciao” , cioè schiavo , nel senso di servo , ossia “servo suo” …
Cosa vuol dire Buea in Veneto? Buèa/e : intestino.
Dove stai in Veneto?
Il dialetto veneto non è uguale dappertutto: quello del sito è della Bassa Padovana, dove si usa molto la “Z”, che nell’Alta è scomparsa per diventare “S”, e dove si usano certe vocali aperte, come la “e”.
Che significa Masseo? Il cognome Masseo deriva dai nomi di persona Matteo, di origine ebraica e reso popolare dall’evangelista “Mattia” che hanno il significato di “Dono di Dio”.
Cosa vuol dire Pettino?
[pet-tì-no] n.m.
nelle camicie da uomo di una volta e in alcuni vestiti da donna, parte staccata e intercambiabile sul petto; davantino.
Cosa vuol dire betonega? In Veneto è ancora molto diffuso il detto “essere come la betonega” o “essere una betonega” per indicare una persona (perlopiù donna) che vuole essere dappertutto e che che sa tutto di tutti e che dispensa il suo sapere con grande maestria.
Cosa significa Ogio in veneziano? libbre. per grida o per risse o per azioni poco loBozza DB L’ogio, Oliere.
Cosa significa becco in Veneto?
La precisa radice etimologica come “errore” viene dall’uso più specifico del “dire una stupidaggine”, legato alla radice “becco” che sta per “bocca” nel contesto comune.
Come si scrive in dialetto bresciano?
Dialetto bresciano
| Bresciano Bresà | |
|---|---|
| Parlato in | Italia |
| Regioni | Provincia di Brescia |
| Locutori | |
| Totale | ~900.000 |
Cosa significa intercalando? – 1. agg. Che si intercala, che cioè si interpone o viene interposto in una serie, o comunque tra due elementi.
Dove è nato il Pota?
Espressione idiomatica tipica del bergamasco è pòta, dal latino “post ea”, intercalare che significa “dopo ciò”, usato ancora oggi come esclamazione principalmente per esprimere senso di rassegnazione davanti all’inevitabile.
Come vengono chiamati i bergamaschi?
orobico. s. m. (f. -a) [abitante o nativo di Bergamo] ≈ (lett.) orobico.