È il doppiatore principale di Denzel Washington e George Clooney e ha prestato voce fra gli altri a Kurt Russell, Jean-Claude Van Damme, Antonio Banderas, Daniel Day-Lewis, Dan Aykroyd, Philip Seymour Hoffman, Mickey Rourke e Michael Madsen in diverse significative interpretazioni, William Petersen nel ruolo di Gil …
Chi è la voce di Emigratis? I mille impegni di Francesco Pannofino tra tv, cinema, teatro e audiolibri. In tv Pannofino non lo vediamo solo come attore o nelle vesti di narratore come è avvenuto in Emigratis, ma anche in altri seguitissimi programmi tra cui spicca Tale e quale show.
anche Come funziona il doppiaggio di un film? Il doppiaggio è il procedimento tecnico e artistico mediante il quale nei prodotti audiovisivi (cartoni animati, serie televisive, videogiochi, film e altro) si sostituisce alla colonna sonora originale, sia parlata sia musicata del prodotto stesso, un‘altra tradotta, per renderla comprensibile nel Paese di diffusione.
d’altra parte Chi ha doppiato Denzel Washington?
E’ uno degli attori più carismatici del cinema contemporaneo: Denzel Washington, la voce afro-americana senz’altro più amata e rappresentativa. In Italia è stato doppiato da numerosi professionisti ed in particolare dal grande Francesco Pannofino.
Chi è la voce di Al Pacino?
Ferruccio Amendola, il doppiatore più famoso e celebrato del cinema italiano, ha doppiato mostri sacri di Hollywood: Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman, Sylvester Stallone, Bill Cosby, Maurizio Arena e Tomas Milian.
Chi fa la voce di Leonardo Di Caprio? Francesco Pezzulli (Napoli, 14 maggio 1973) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano, principalmente noto per essere la voce italiana di Leonardo DiCaprio.
Chi sceglie il doppiaggio?
Quando una società di distribuzione decide di trasmettere in Italia una serie americana la affida a una società di doppiaggio. Questa a sua volta affida la lavorazione a un direttore del doppiaggio, che propone la distribuzione delle parti e sceglie gli attori per le varie voci da interpretare.
Come lavorano i doppiatori? I doppiatori lavorano in turni di tre ore e ci possono essere fino a tre turni al giorno, a volte persino quattro se un prodotto deve essere terminato urgentemente. A volte serve urlare oppure alterare la propria voce, ad esempio per alcuni personaggi dei cartoni animati.
Come si fa il doppiaggio?
Per iniziare a fare doppiaggio del video dovrai cliccare su “REGISTRA” (simbolo del microfono). Collega il tuo microfono al computer e poi potrai iniziare a parlare e ad aggiungere quindi la tua voce sul video. Una volta finito di doppiare la voce, dovrai cliccare nuovamente sul pulsante di registrazione per terminare.
Chi è la moglie di Denzel Washington? Denzel Washington è sposato dal 1983 con Paulette Pearson, conosciuta sul set di Wilma, con la quale ha quattro figli: John David (28 luglio 1984), Katia (27 novembre 1986), e i gemelli Malcolm e Olivia (10 aprile 1991).
Chi è il doppiatore italiano di Robert De Niro?
Nella versione italiana della pellicola, Robert De Niro è doppiato dal suo doppiatore ufficiale Stefano De Sando. Stefano ha iniziato a doppiare l’attore americano, dopo la scomparsa dello storico doppiatore Ferruccio Amendola. Stefano De Sando è anche il doppiatore degli attori James Gandolfini e John Goodman.
Chi è la voce di Robert De Niro? Ferruccio Amendola (Torino, 22 luglio 1930 – Roma, 3 settembre 2001) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano. È noto soprattutto per essere stato il doppiatore principale di Robert De Niro, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman e Tomas Milian.
Chi fa la voce di Robert De Niro?
È la prima volta che ci incontriamo, ma io è come se lo conoscessi da sempre». Ferruccio Amendola ha doppiato Robert De Niro nei suoi film migliori: “Toro scatenato”, “C’era una volta in America”, “Quei bravi ragazzi”, “Il padrino”, “Novecento”, “Gli intoccabili e tanti altri, come l’ultimo, “The Irishman”.
Chi è la voce di Rocky? Il doppiaggio del film è stato diretto da Gigi Proietti, che ha anche prestato la voce a Sylvester Stallone. In seguito sarà invece Ferruccio Amendola a diventare il suo doppiatore abituale.
Chi è la voce di Johnny Depp? Fabio Boccanera (Roma, 28 ottobre 1964) è un doppiatore italiano.
Chi è la voce di Peter Griffin?
La voce italiana del personaggio è quella del doppiatore Mino Caprio mentre quella originale è dello stesso Seth MacFarlane, che lo doppia con un marcato accento del Rhode Island.
Chi è la voce di Brad Pitt?
Negli anni Sandro Acerbo ha doppiato un numero impressionante di star hollywoodiane: è la voce ufficiale di Brad Pitt, ma anche di Will Smith e di Michael J. Fox.
Quanto ci mettono a doppiare una serie? Dipende molto dal tipo di film, se è lungo, corto, poco parlato, molto parlato, se ha tanti personaggio o no. Un film facile in sala doppiaggio si fa anche in dieci giorni, due settimane per il doppiaggio. Prima c’è la traduzione, che prende circa una settimana.
Perché i film italiani sono doppiati?
L’Italia rappresenta uno dei pochi paesi dove è presente il doppiaggio dei film stranieri. In tantissimi altri paesi invece, i film stranieri mantengono la lingua originale e mostrano dei sottotitoli nella lingua del paese in oggetto. Il perché del doppiaggio è da ricercare nella storia stessa del Cinema e dell’Italia.
Quanto costa doppiare una serie?
Per quanto concerne il listino, un doppiatore guadagna esattamente 58,36 euro come gettone di presenza, ai quali vanno ad aggiungersi 1,86 euro per ogni riga recitata di un copione cinematografico, 1,60 per una serie televisiva, e 1,24 per un cartone animato.